2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ギャルゲーのテキストを英語訳するスレ

1 :Mr.Noname:2008/06/01(日) 20:21:29 ID:J34QH1hd
ギャルゲーのテキストを英語訳しよう。


2 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/01(日) 20:24:13 ID:nCnkag9H
fire works dick

3 :Mr.Noname:2008/06/01(日) 20:36:20 ID:J34QH1hd
Fuck you niisann.

4 :Mr.Noname:2008/06/01(日) 20:39:13 ID:J34QH1hd
Dirtiness, a metamorphosis, a Fuck.

5 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/01(日) 21:16:44 ID:G+sWqTXB
May the force be with you.

6 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/01(日) 21:18:39 ID:OSNjnC59
Am I how ... performing ... evidence ?

7 :Mr.noname....I love you.....:2008/06/01(日) 21:52:29 ID:FoFqMvpD
G...gao.....

8 :Mr.Noname:2008/06/01(日) 22:57:35 ID:J34QH1hd
It is already ... After all yoshiyuki is fuck. A stupid fuck.

9 :Mr.Noname:2008/06/01(日) 23:11:45 ID:J34QH1hd
takakun is all right?

10 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/01(日) 23:13:36 ID:Dfjfztnn
It's a Badest!



11 :Mr.Noname:2008/06/01(日) 23:14:54 ID:J34QH1hd
A captain discovered a guitarist!

12 :Mr.Noname:2008/06/01(日) 23:27:07 ID:J34QH1hd
Because there be a flower in it, and !yoshiyuki is fuck, and mother fucker faces it with a fool, I cannot concentrate on it.

13 :Mr.Noname:2008/06/01(日) 23:51:49 ID:J34QH1hd
nanaka which will go. When go together in Fuck there is not a good thing.

14 :Mr.Noname:2008/06/01(日) 23:55:23 ID:J34QH1hd
Not to be unusually late. While I do thing that it is Fuck, I am late?

15 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 00:19:15 ID:i+pkO2C9
There are not a fuck, an otoutokun! such thing!

16 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/03(火) 00:25:25 ID:QQMH0U/3
Uguu

17 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 17:47:25 ID:i+pkO2C9
Do not you return together if good?

18 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 17:52:43 ID:i+pkO2C9
If I die, put up a mastermind for a while, and determine it, and is realized by an enemy; do not appear.

19 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 17:55:33 ID:i+pkO2C9
I do not enter, and poison does not enter!

20 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/03(火) 17:58:25 ID:i+pkO2C9
Of every year, the partner scramble, and an ignominious fight happens.

21 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/03(火) 17:59:30 ID:i+pkO2C9
Let's learn the addition and subtraction that it is good to pull smoothly the body.

22 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/03(火) 18:01:03 ID:i+pkO2C9
I am good even if I do not have a beast provoke it!

23 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 18:08:10 ID:i+pkO2C9
I think that koko becomes you.

24 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 18:23:17 ID:i+pkO2C9
It was a face, the masterpiece which it was surprised at of koko of a while ago. harimao?

25 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 18:31:34 ID:i+pkO2C9
Do not say a thing such as the front for such 50 years. The rice which yoshiyuki makes is not delicious.

26 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 18:39:00 ID:i+pkO2C9
yoshiyuki is really interesting.

27 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 20:52:24 ID:i+pkO2C9
In addition, I stay up late, and it is phlegm. I am no use. The irregular life.

28 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 20:57:00 ID:i+pkO2C9
Because I have otoutokun watch trouble throughout the life.

29 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 21:10:41 ID:i+pkO2C9
It is love love forever. Absolute either does it even if I leave it distantly.

30 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 21:14:26 ID:i+pkO2C9
You had better become obedient for oneself.

31 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/03(火) 21:28:31 ID:QBnSpohe
Ah Uww, I wanna get it back my home.

32 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 21:29:22 ID:i+pkO2C9
The rear door of the ambulance closes, and a siren goes away.

33 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/03(火) 21:31:18 ID:i+pkO2C9
I really worried.

34 :Mr.Noname :2008/06/03(火) 21:33:53 ID:i+pkO2C9
Though it is all, the airing Colosseum which it looked forward to so much.

35 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 21:36:47 ID:i+pkO2C9
I begged you badly, and nanaka finally nodded last.

36 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 21:46:18 ID:i+pkO2C9
I delete the trouble immediately now if I join the unofficial newspaper club…….

37 :Mr.Noname:2008/06/03(火) 21:47:54 ID:i+pkO2C9
Is omelet thefts without permission ooh; come over.

38 :Mr.Noname:2008/06/04(水) 01:22:13 ID:o4oI5nLq
H of yoshiyuki

39 :Mr.Noname:2008/06/04(水) 01:28:57 ID:o4oI5nLq
Ms. mayuki flies immediately whether it is two if I say, and it is surely bumped me off.

40 :Mr.Noname:2008/06/04(水) 01:49:28 ID:o4oI5nLq
If I betray me……

Is it ?

I kill you.

41 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/04(水) 02:02:27 ID:dS623OLD
and Benzakaba.


42 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/04(水) 14:14:08 ID:CU07BQE+
Good evening, Saber
Yes, OKAERINASAI, Sylow



43 :Mr.Noname:2008/06/04(水) 21:23:56 ID:o4oI5nLq
I do a yoshiyuki, H-like face!

44 :Mr.Noname:2008/06/04(水) 21:29:44 ID:o4oI5nLq
I am sensitive unlike koko. Sleep ?yoshiyuki.

45 :Mr.Noname:2008/06/04(水) 21:32:58 ID:o4oI5nLq
Pant-pant……Why does handicrafts department chase nanaka, you know?

46 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/04(水) 21:34:16 ID:o4oI5nLq
yoshiyuki throbs.

47 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/04(水) 21:37:20 ID:o4oI5nLq
A lover.

48 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/04(水) 21:39:02 ID:o4oI5nLq
A fuck of stupid !yoshiyuki!

49 :Mr.Noname:2008/06/04(水) 21:42:47 ID:o4oI5nLq
I say feeling evil, and do not wiggle you, a body.

50 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/04(水) 21:44:32 ID:o4oI5nLq
oh shit!

51 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

52 :Mr.Noname:2008/06/04(水) 21:51:07 ID:o4oI5nLq
Oh……y yes. Because I promised to turn around with me, these people.

53 :Mr.Noname:2008/06/04(水) 22:05:10 ID:o4oI5nLq
I have been involved in the time that conflicted at a tits.

54 :Mr.Noname :2008/06/04(水) 22:08:17 ID:o4oI5nLq
It is good. The thing that number of people many people are happy.

55 :Mr.Noname:2008/06/04(水) 22:14:15 ID:o4oI5nLq
Though I was slightly ashamed, it was good.

56 :Mr.Noname:2008/06/04(水) 23:05:38 ID:o4oI5nLq
Thus because there was not what I still used though you might put the bath articles of the rose hips and bought it the other day.

57 :Mr.Noname:2008/06/04(水) 23:17:37 ID:o4oI5nLq
otonee seemed to have finally swallowed circumstances after explanation for one hour endlessly afterwards.

58 :Mr.Noname:2008/06/04(水) 23:29:40 ID:o4oI5nLq
It seems to be the kitten which is full of some curiosity.

59 :Mr.Noname:2008/06/04(水) 23:46:36 ID:o4oI5nLq
very beautiful……When there is it with yoshiyuki, I really fall and wear it and eat it and do say?……I feel relieved.

60 :Mr.Noname:2008/06/05(木) 00:42:07 ID:3kolVN7Z
niisan is dirty.

61 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/05(木) 00:42:53 ID:3kolVN7Z
oh shit. fuck you yume.

62 :Mr.Noname:2008/06/05(木) 00:54:06 ID:3kolVN7Z
oh shit. Did not a fuck of yoshiyuki sakurai look in this neighborhood?

63 :Mr.Noname:2008/06/05(木) 01:06:43 ID:3kolVN7Z
otoutokuuuuuuuuuuuuuun.

64 :Mr.Noname:2008/06/05(木) 01:12:14 ID:6Qb/TlMH
euu〜anman please!

65 :Mr.Noname:2008/06/05(木) 01:31:30 ID:3kolVN7Z
You aer bad. It is dirty. The stairs of adult are too uphill.

66 :Mr.Noname:2008/06/06(金) 19:20:07 ID:Bl4HxxA+
......oh shit.

67 :Mr.Noname:2008/06/06(金) 19:35:05 ID:Bl4HxxA+
I attended school with nanaka this morning.

68 :Mr.Noname:2008/06/06(金) 19:47:16 ID:Bl4HxxA+
Because, in otoutokun, it is all leaking.

69 :Mr.Noname:2008/06/06(金) 19:57:48 ID:Bl4HxxA+
There is no help for it……Because yoshiyuki is very insensitive.

70 :Mr.Noname:2008/06/06(金) 20:25:34 ID:Bl4HxxA+
You. It is me, and a fuck, a fuck say…….

71 :Mr.Noname:2008/06/06(金) 21:33:41 ID:Bl4HxxA+
It is mortuary!

72 :Mr.Noname:2008/06/06(金) 22:46:01 ID:Bl4HxxA+
In addition, I think that I say selfishness. But. I want to sing

In koko and a band of yoshiyuki and itabashi once again……

I want to sing!

73 :Mr.Noname:2008/06/06(金) 22:49:50 ID:Bl4HxxA+
There do not be it in nanaka which does not understand what you think about

I think that nanaka which I am going to convey by one's words properly has better me

74 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 12:54:04 ID:IcAqWH2F
No, it is God!

75 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 12:58:03 ID:IcAqWH2F
Is not there being it slightly terrible feeling evil? You should be gentle to more us!

76 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 13:03:19 ID:IcAqWH2F
When a school stopped by feigned illness.

77 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 13:11:32 ID:IcAqWH2F
I had the game that I wanted to clear by all means on that day and played truant from a school.


It has been called an ambulance for an excessive realistic performance by a school when I told that I took a rest while pretending to be delirious with heat in the line.


Because it was the first thing to step on the ambulance, I was glad, but on the other hand getting sick pretended in downcast eyes first of all and got.

While I stepped on the ambulance, I forgot the feigned illness and have swelled with "the shin that an ambulance was terrible" and member.


I think that feigned illness came out in the school side for this now when I think.

And I escaped when a doctor talked about eyes at a carried hospital.

78 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 15:49:57 ID:IcAqWH2F
I murder you if I do a strange thing by Christmas fashion.

79 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/07(土) 16:02:05 ID:3UYS0qVu
せめて、元ネタぐらいは書いてほしいな

80 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 17:38:28 ID:IcAqWH2F
I am already dead.

81 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 17:42:08 ID:IcAqWH2F
Is it right a fatal encounter?

82 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 17:49:39 ID:IcAqWH2F
Let the, me enter Nirvana!

83 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/07(土) 17:52:51 ID:alFEPB3j
Uhwuhwww
Ahuw
Coo
Producer-san DOME desuyo, DOME

84 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 17:52:52 ID:IcAqWH2F
I am slightly disappointed. Though it may have been a chance to be able to remember regrets.

85 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 17:53:48 ID:IcAqWH2F
I was attracted from a beginning by mahiru.

86 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 18:59:46 ID:IcAqWH2F
The ghost who is afraid of the existence of the ghost really.

87 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 19:06:10 ID:IcAqWH2F
>>79
そうか?今度から載せることにしよう。
...忘れなかったら。

88 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 19:09:26 ID:IcAqWH2F
I am tense, and a heart says a tapir tapir.

まひる「緊張して心臓がバクバクいってます」

89 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 19:15:35 ID:IcAqWH2F
It seems to be a purpose to have all of you know hardship and value of the environmental hygienist a little than it cleans it for the school side.

麻耶「学園側としては、綺麗にするより、清掃業者さんの苦労とありがたみを皆さんに少しでも知ってもらうのが目的だそうです」

90 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 19:31:46 ID:IcAqWH2F
It is so. I am fierce just to be conscious of the existence of the ghost.

まひる「そうですよ。お化けの存在を意識するだけで怖いんです」

91 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 19:41:32 ID:IcAqWH2F
Patience……I cannot do it. I have noticed the thing a while ago.

まひる「我慢……できないんです。そのことに、さっき気が付いちゃいました。」

92 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 19:48:49 ID:IcAqWH2F
I am the shin, a senior with a fuck.

まひる「ばかですね、先輩」

93 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 20:00:56 ID:IcAqWH2F
I came well, everybody. I am asakura in charge of of all of you.

音姫「皆さん、よくお越しくださいました。私が皆さんの担当となります朝倉です」

94 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 20:13:23 ID:IcAqWH2F
I returned. Naughty boys…….

まゆき「お、帰ってきたな。悪ガキどもが……」

95 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 20:20:43 ID:IcAqWH2F
Therefore it is kissed……Please do it.

まひる「だ、だから、キス……してください」

96 :Mr.Noname:2008/06/07(土) 22:21:35 ID:IcAqWH2F
Do the shin, a senior have the reason that being sorry does with a fuck?

まひる「ばかだなぁ、先輩は、後悔なんてするわけ無いじゃないですか」

97 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 18:28:22 ID:axyhj1cn
It is so. otome is fierce when angry and.

さくら「う、そうだね。音姫ちゃん怒ると怖いし」

98 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 18:34:08 ID:axyhj1cn
I seem to concentrate on study when I think that a handicraft lunch of otonee waits at noon.

義之「お昼に音姉の手作り弁当が待ってると思うと、勉強にも身が入りそうだな」

99 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 18:37:23 ID:axyhj1cn
Excuse me, it is good to do a warm couple comic dialogue with two people from morning, but does perform it earlier?

由夢「あのー、お二人で朝からおあつい夫婦漫才をなさるのは結構なんですが、先に行っちゃいますよ?」

100 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 18:40:44 ID:axyhj1cn
I will study together from this time. Because I teach it.

音姫「今度からは一緒に勉強しようね。お姉ちゃんが教えてあげるから」

101 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 18:46:02 ID:axyhj1cn
As is expected, I was relieved to think the inside to study even otoutokun for a test period.

音姫「さすがにテスト期間中は弟くんでも勉強するんだって安心してたんだけどなー」

102 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/08(日) 18:47:02 ID:axyhj1cn
Fuck you.

由夢「ばーか」

103 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 18:54:27 ID:axyhj1cn
The lower-grade student who changes school in this season. yoshiyuki which is unbearable a beautiful girl, besides!

渉「この季節に転校してくる下級生。しかも美少女!たまらんなぁ、義之!」

104 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 19:01:53 ID:axyhj1cn
Do it! Make a slap to me!

渉「して!俺にもビンタして!」

105 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 19:06:55 ID:axyhj1cn
This guy was good and forgot homework! You are a D minus!

マペットくん「このやろう、よくも宿題忘れやがったな!てめぇなんかDマイナスだ!」

106 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 19:10:28 ID:axyhj1cn
The duty of the student is study.


渉「学生の本分は学問です」

107 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 19:18:46 ID:axyhj1cn
Yes, I was good!

ななか「はい、よくできました!」

108 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 20:14:16 ID:axyhj1cn
But but is not an appearance cool brag, yoshiyuki?

ななか「でもでもでも、ほら、義之くんって見た目が格好いいじゃない?」

109 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 20:19:22 ID:axyhj1cn
I pull the handle which there is no help for it!

ななか「ふふふふ。しょうがないなぁ、手、引っ張ってあげるよ!」

110 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 20:52:54 ID:axyhj1cn
I swat it and do not wake you up. Will not there be reason to do such a thing in important otoutokun?

音姫「叩いてなんか起こしてないよ。大事な弟くんにそんなことするわけないでしょ?」

111 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 20:58:04 ID:axyhj1cn
Because convert it right how even if meet, sulk; your head.

どうあっても都合良く変換するのですね、あなたの頭は。

112 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 21:03:48 ID:axyhj1cn
Even as for the good looks of all.

小恋「皆の美貌だって」

113 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 21:32:04 ID:axyhj1cn
If I betray me……
まゆき「もし、あたしのことを裏切ったら……」

Is it ?
義之「たら?」

I kill you.
まゆき「ぬっころすからね!」

114 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 21:44:53 ID:axyhj1cn
Because a fuck is upset! Brag, tea! Drink tea!
まゆき「バカ、慌てるから!ほら、お茶! お茶飲んで!」

115 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 22:17:37 ID:axyhj1cn
Do two sets of kousaka specials explode unless they get ready within one minute more?

まゆき「あと1分以内に支度してこないと、高坂スペシャル弐式が炸裂するけど?」

116 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/08(日) 22:20:34 ID:axyhj1cn
It is before elbow smash kousaka special throwing down, five seconds.

???「エルボー・スマッシュ高坂スペシャル投下、5秒前」

117 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 22:25:48 ID:axyhj1cn
I "am for exclusive use of an infant" "am for exclusive use of an old man" "am for exclusive use of an officer", in front of a restroom, stick a plate letting an entering person be at a loss.

トイレの前に、『幼児専用』だの『老人専用』だの『軍人専用』だの、入る者を困惑させるプレートを貼り付けていく。

118 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 22:33:52 ID:axyhj1cn
Because it is my otoutokun!

音姫・まゆき「私の弟くんだもん!」

119 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 22:49:49 ID:axyhj1cn
murasaki became the glitter.

ムラサキがキラキラになった。

120 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 23:06:30 ID:axyhj1cn
A fuck! A fuck of yoshiyuki!

渉「バカ!義之っちのバカ!」

121 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 23:08:23 ID:axyhj1cn
A filling is already stupid!

渉「あぁん、もう、バカぁ!」

122 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 23:11:45 ID:axyhj1cn
I after all……Is it tukishima?

渉「俺はやっぱ……月島かな」

123 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 23:27:18 ID:axyhj1cn
Is it so? ? In Shit, anything only as for you always!

渉「そうなのか!?くそー、なんでお前だけいっつもー!」

124 :Mr.Noname:2008/06/08(日) 23:45:09 ID:axyhj1cn
Did you say what it was? otoutokun.

音姫「なにか言った?弟くん」

125 :Mr.Noname:2008/06/09(月) 00:05:48 ID:dmHQoykN
Is it the situation that it cannot say of words even if murdered?

渉「殺されても文句の言えない状況だろ?」

126 :Mr.Noname:2008/06/10(火) 21:41:08 ID:LpwvgVRm
Oh, I become an adult, and only the lower part of the body completely chases it if I think that it is a child forever and.

杉並「ああ。いつまでも子供だと思ってたら、すっかり下半身だけは大人になりおって」

127 :Mr.Noname:2008/06/11(水) 23:53:39 ID:88giGlNt
I had the game that I wanted to clear by all means on that day and played truant from a school.
俺はその日、どうしてもクリアしたいゲームがあって、学校をズル休みしたのだ。
It has been called an ambulance for a too realistic performance by a school when I told that I took a rest while pretending to be delirious with heat in the line.
電話口で、熱に浮かされるフリをしながら休むことを告げていたら、あまりにも迫真の演技に学校から救急車を呼ばれてしまった。
Because it was the first thing to step on the ambulance, I was glad, but on the other hand getting sick pretended in downcast eyes first of all and got.
救急車に乗るのは初めてのことだったので、嬉しい反面とりあえず伏目がちに病気のフリをして乗った。
While I stepped on the ambulance, I forgot the feigned illness and have swelled with "shin ... that an ambulance was terrible" and member.
救急車に乗ってる間、仮病も忘れて『いやぁ、救急車すごいすね〜』などと、隊員さんと盛り上がってしまっていた。
I think that feigned illness came out in the school side for this now when I think.
今考えると、これが原因で学校側に仮病ってバレたように思う。
And I ran away when a doctor separated eyes at a carried hospital.
そして、運ばれた病院で医者が目を離した隙に、トンズラしたのだった。

128 :Mr.Noname:2008/06/15(日) 16:56:19 ID:ovtW7oVb
Do not call that it is Fuck the two either.

音姫「ふたりともバカなこと言ってないの」

129 :Mr.Noname:2008/06/15(日) 17:09:42 ID:ovtW7oVb
What kind of trouble happens this time? I am excited…….

小恋「今度はどんなトラブルが起きるのかな?わくわくするよ……」

130 :Mr.Noname:2008/06/18(水) 01:59:45 ID:XWeusrtj
Fuck you niisan!

由夢「兄さんのばかーっ!」

131 :Mr.Noname:2008/06/18(水) 02:06:49 ID:XWeusrtj
Fuck fuck fuck fuck fuck fuck fuck fuck fuck you!! It enters suddenly why!?

由夢「ばかばかばかばかばかばかばかばかばか!!どうしていきなり入ってくるのよ!?」


132 :Mr.Noname:2008/06/18(水) 18:56:34 ID:XWeusrtj
Oh shit!

くそっ!

133 :Mr.Noname:2008/06/20(金) 20:18:31 ID:n3z76jPY
Of otonee "otootokun does not say such a thing" My defense corps fries a flag of surrender for rays plainly.

音姉の『弟くんはそんなこと言わないよね?』光線に俺の防衛部隊はあっさりと白旗を揚げる。

134 :Mr.Noname:2008/06/20(金) 21:59:23 ID:n3z76jPY
After all yoshiyuki is already stupid. A stupid fuck.

小恋「もうぅ〜。やっぱり義之はバカだ。バカバカっ」

135 :I LOVE NANASI:2008/06/20(金) 23:00:25 ID:YgWAopH1
>>131
Warota

136 :Mr.Noname:2008/06/20(金) 23:22:28 ID:n3z76jPY
It is because I am interesting.
それは面白いからですよ。

However, there is not it.
とは言えないよな。

137 :Mr.Noname:2008/06/20(金) 23:28:03 ID:n3z76jPY
Please enjoy time of adult with two people without minding my existence.

由夢「妹の存在なんて気にしないで、どうぞおふたりで大人の時間をお楽しみください」

138 :Mr.Noname :2008/06/20(金) 23:29:24 ID:n3z76jPY
What is time of adult?

音姫「大人のお時間ってなに?」

139 :Mr.Noname:2008/06/21(土) 15:03:08 ID:fHSzFS4E
After all it is a dog.

やっぱ犬だよな〜。

140 :Mr.Noname:2008/06/24(火) 22:57:22 ID:tqr2kHmM
Fuck group of 3 who looks back toward me all at once.

一斉に俺を振り返るバカ3人。

141 :Mr.Noname:2008/06/24(火) 23:02:15 ID:tqr2kHmM
Oh shit!! Why! Why does God thrust such a cruel reality at the very front?

ちくしょう!!なぜ!!なぜ神は、このような残酷な現実を目の前に突きつけるのか!

142 :Mr.Noname:2008/06/24(火) 23:18:34 ID:tqr2kHmM
It is just in a dream;, with the Ms. otome sign, receive it for spirit…….

杏「夢の中まで音姫先輩萌えだなんて、気合入ってるわね……」

143 :Mr.Noname:2008/06/24(火) 23:21:25 ID:tqr2kHmM
I let too much I am enviable and envy it!

羨ましい!羨ましすぎる!!

144 :Mr.Noname:2008/06/24(火) 23:25:47 ID:tqr2kHmM
Oh shit! Boohoo! fuck you! fuck you yoshiyuki!

渉「くそ!うわ〜ん!ばか〜!義之くんのばか〜!」

145 :Mr.Noname:2008/06/25(水) 00:16:35 ID:Tw2UwKEL
Fuck you ototokun.

音姫「弟くんのばーか」

146 :Mr.Noname:2008/06/25(水) 00:34:31 ID:Tw2UwKEL
I seem to be demanded with "fucouple Objection!" if found by a guy of wataru.

渉のやつに見つかったら『バカップル反対!』とか叫ばれそうだな。

147 :Mr.Noname:2008/06/25(水) 18:38:36 ID:Tw2UwKEL
I'm sorry

??「……ごめんなさい」

148 :Mr.Noname:2008/06/25(水) 18:44:04 ID:Tw2UwKEL
The parent dies earlier than a child. Besides, it is grandchild soup stock. Grandfather already lived enough.

純一「親ってのは、子供より先に死ぬもんだ。ましてや孫だしな。おじいちゃんはもう、十分に生きたさ」

149 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/25(水) 18:46:01 ID:Tw2UwKEL
Oh shit!

義之「くそっ!」

150 :Mr.Noname:2008/06/25(水) 18:52:39 ID:Tw2UwKEL
you can absolutely find happiness.

由夢「絶対に幸せになれる」

151 :Mr.Noname:2008/06/25(水) 19:37:37 ID:Tw2UwKEL
I am unpleasant……! Do not go. All the time……I am much same as, and freeze. I did not promise!

音姫「やだよぉ、やだ……!行っちゃわないでよ。ずっと……ずっと一緒でいてよ。約束したじゃない!!」

152 :Mr.Noname:2008/06/25(水) 20:52:23 ID:Tw2UwKEL
…………A tree of the magic.

音姫「……………魔法の木」

153 :Mr.Noname:2008/06/25(水) 21:48:35 ID:Tw2UwKEL
A fuck, a stupid stupid fuck! A fuck of ototokun! I was lonely! Leave me alone!

音姫「ばか、ばかばかばか!弟くんのばか!寂しかったんだからね!私をひとりにして!」

154 :Mr.Noname:2008/06/25(水) 21:52:02 ID:Tw2UwKEL
ototokun lets you cry……! Very much stupid ototokun!

音姫「弟くんが泣かせてるんだよっ……!この、おおばか弟くんっ!」

155 :Mr.Noname:2008/06/25(水) 22:08:44 ID:Tw2UwKEL
Fuck me…….

由夢「ばかだ、わたし……」

156 :Mr.Noname:2008/06/25(水) 22:55:30 ID:Tw2UwKEL
You will be bad!

渉「お前が悪いんだろうがっ!」

157 :Mr.Noname:2008/06/25(水) 22:59:25 ID:Tw2UwKEL
Ohhhhhhhhh shhhhhhhiiiiiiiit.

渉「ちくしょぉおお……っ!」

158 :Mr.Noname:2008/06/27(金) 22:19:53 ID:+SB7+Gt5
……Fuck you.

アイシア「……ばか」

159 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/27(金) 22:29:04 ID:PDPAhxeV
>>148
「孫だしな」=「grandchild soup stock」に吹いた

160 :Mr.Noname:2008/06/27(金) 22:38:07 ID:+SB7+Gt5
It is kotori in nemu, sakura in jyuniti. It is mako, moe in miharu. In addition, there is a lot of it…….

アイシア「純一に音夢、さくらにことり。美春に眞子、萌。その他にもたくさん……」

161 :Mr.Noname:2008/06/30(月) 22:47:39 ID:/NDYJV0L
I kill you?

まゆき「ぬっころすからね?」

162 :Mr.Noname:2008/07/01(火) 21:14:22 ID:x7A8AP+1
Fuck you yoshiyuki! I……I return!

エリカ「義之のバカッ!わ、わたし……帰る!」

163 :Mr.Noname:2008/07/04(金) 00:43:35 ID:Ul4iOPYi
Fuck you sakurai.

麻耶「……桜内のバカ」

164 :Mr.Noname:2008/07/04(金) 19:48:18 ID:Ul4iOPYi
A tongue of kouno is funny.

愛佳「河野くんの舌がおかしいんですっ」

165 :Mr.Noname:2008/07/04(金) 20:21:28 ID:Ul4iOPYi
Is it so strange to help a troubled person?

愛佳「困ってる人を助けるのって、そんなに変?」

166 :Mr.Noname:2008/07/04(金) 22:49:22 ID:Ul4iOPYi
I am already no use. Because I make bringing sure death curry properly.

このみ「もう、ダメだよ。ちゃんと必殺カレーを作るんだから」

167 :Mr.Noname:2008/07/04(金) 23:12:51 ID:Ul4iOPYi
Where do you go to?

環「どこへ行くのかしら?」

168 :Mr.Noname:2008/07/04(金) 23:31:38 ID:Ul4iOPYi
……you fucking curse it to 7's ahead if I do not do one cord.

環「……一緒してくれなかったら、七代先までたたってやる」

169 :Mr.Noname:2008/07/04(金) 23:51:21 ID:Ul4iOPYi
……Indeed does it say that scissors have yuji with me and run after it and turned it in old days?
 Though I escaped for exquisite fear desperately at that time, I intended to do it how when I caught it.

……それはまさか昔、俺と雄二をハサミ持って追いかけ回したことを言ってるのか?
あの時は、えも言わぬ恐怖で必死で逃げたけど、捕まえたらどうするつもりだったんだよ。

170 :Mr.Noname:2008/07/05(土) 20:20:17 ID:TL8L7KHl
A monkey……

愛佳「さる……」

171 :Mr.Noname:2008/07/10(木) 23:23:44 ID:C3osZvI2
It is niisan, suginami, three fucker arrays of itabashi.

由夢「兄さん、杉並さん、板橋さんの3バカ勢ぞろいだね」

172 :Mr.Noname:2008/07/13(日) 22:33:12 ID:MPcO/KOZ
So. All at once discloses problem student group "black Santa" where I hung around in the vicinity of an incinerator. Is it a quite good splendid achievement?

まゆき「そう。焼却炉付近にたむろしていた問題生徒グループ『黒いサンタたち』を一斉摘発。なかなかの快挙でしょ?」

173 :Mr.Noname:2008/07/13(日) 22:37:23 ID:MPcO/KOZ
We, a nightmare of broederbond ・ the Noel just occupied the studio! Because it became insufficient, the control was very easy.

杉並「たった今、放送室は我々、秘密組織・ノエルの悪夢が占拠した!!手薄になっていたので制圧はいとも容易かったぞ」

174 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/07/13(日) 22:58:36 ID:KkfASi7g
Let's go to look for the treasure of the life.

175 :Mr.Noname:2008/07/14(月) 01:05:24 ID:CQXz3yeV
Shit…….

美夏「くそ……」

176 :Mr.Noname:2008/07/14(月) 23:47:06 ID:CQXz3yeV
You fucking repel you, minathu?

義之「お前、美夏を追い返したのか?」

177 :Mr.Noname:2008/07/14(月) 23:58:55 ID:CQXz3yeV
F..Fucker……

美夏「は、バカ者……」

178 :Mr.Noname:2008/07/15(火) 00:03:44 ID:/tnsvpn4
niisan, preparations for breakfast were possible.

由夢「兄さん、朝ごはんの支度、できたよ〜」

179 :名無しくん、、、好きです。。。:2008/08/22(金) 23:10:18 ID:kOvhBRK3
ここは機械翻訳のスレか?
>>178なんて

Yume : Bro, a breakfast is just ready.
とかだろ…

28 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)